Pouť kouzelníků: Porovnání verzí

Z Elvenar Wiki CZ
Jump to navigation
(Založena nová stránka s textem „===Pouť kouzelníků=== center|750px Behold! The Sorcerers' Pilgrimage is about to start! The most powerful Kings, Queens,…“)
 
 
(Nejsou zobrazeny 3 mezilehlé verze od jednoho dalšího uživatele.)
Řádek 2: Řádek 2:
[[File:Sorcerers_banner.png|center|750px]]
[[File:Sorcerers_banner.png|center|750px]]


Behold! The Sorcerers' Pilgrimage is about to start! The most powerful Kings, Queens, Lords and Ladies send apprentices out from their local Sorcerers' Colleges for their great pilgrimage. The pilgrimage is a test of wisdom, cunning, willpower and endurance. You, too have the opportunity to send a few of your best apprentices on their magical journey. Support them as best as you can, earn the respect of the sorcerers' community and let the apprentices return to you with glory and treasures.
Hej hou! Právě začíná pouť kouzelníků! Nejmocnější králové, královny, lordi a dámy vysílají učedníky ze svých čarodějnických kolejí na velkou pouť. Ta je testem moudrosti, mazanosti, vůle a vytrvalosti. I vy máte příležitost poslat několik svých nejlepších učňů na jejich magickou cestu. Pomozte jim co nejlépe, získejte respekt komunity čarodějů a nechte učně, aby se k vám vrátili se slávou a poklady.


[[File:Zaphiel.png|center]]
[[File:Zaphiel.png|center]]


One of the young Sorcerers who you will meet in this Event is Zaphiel. He is a gifted Sorcerer who once undertook the pilgrimage himself, and since has the power to create and work with Golems. Join him on his Pilgrimage throughout the Event and, as always, grab some of the many prizes along the way!
Jedním z mladých kouzelníků, který se vydá na tuto událost, má jméno Zaphiel. Je to nadaný mladý kouzelník, který se této pouti dříve účastnil a do té doby má moc vytvářet a spolupracovat s golemy. Připojte se k němu a získejte úžasné ceny!


===Quests & Quest Milestones===
===Úkoly & úkolové milníky===
In this event you will play a special Quest Line that will guide you through the Sorcerers' Pilgrimage. The first part of the Event is a classic story Quest Line, the second part is an episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
V této události budete plnit speciální úkolovou linii, která vás provede poutí kouzelníků. První část události je běžná příběhová úkolová linie. Druhá část se skládá z epizodní úkolové linie, která vám nově uvolní každý den nějaký úkol.


Each Quest will give you Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] as reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking Quest Milestones with additional rewards, including the new Evolving Building, the Wise Golem, that is granted once you complete the fifth Quest.
Za každé splnění úkolu za odměnu získáte '''kouzelnické vědomosti''' [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]]. Čím více dokončíte úkolů, tím blíže se dostanete k dosažení milníků s dalšími odměnami, kdy mezi nimi lze získat i novou rozvinutelnou budovu - Moudrý golem, kterého získáte za dokončení 5. úkolu.  


You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
Svůj aktuální pokrok můžete sledovat pod oknem události.


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage_quest_progress.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage_quest_progress.png|center]]


Additionally, you can get more Sorcerer's Knowledge through the Daily Pilgrimage Login! Visit your city daily so that you can collect 45 Sorcerers' Knowledge every day!
Každý den máte možnost získat dalších 45 kouzelnických vědomostí a k tomu stačí jediné - přihlásit se!


===Event Menu===
===Nabídka události===
Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your apprentice to choose one of three different Beacons of Power and to travel across the map to the designated location. At the Beacons of Power, they find unique and precious rewards, including the Daily Prizes! Once you choose the Beacon of Power that you would like to move your apprentice towards, you will move a little bit closer to the final goal of the pilgrimage, the Tower of Wisdom, which holds great Grand Prizes for you!
Získané '''kouzelnické vědomosti''' [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] se automaticky přičítají k nabídce události. Ty umožňují vašemu učni si vybrat jeden ze tří různých majáků síly a cestovat tak po mapě na určené místo. U majáku síly najdou jedinečné a cenné odměny, včetně těch denních! Jakmile si vyberte maják síly, ke kterému byste chtěli poslat svého učně, posunete se trochu blíže k finálnímu cíli poutě - Věž moudrosti, která pro vás schovává hlavní ceny!


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_event.png|center]]


By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Sorcerers' Knowledge:
Kliknutím na nabídku pouti kouzelníků se vám zobrazí okno události, kde získáte veškeré informace a budete zde moci použít vaše kouzelnické vědomosti:


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_explain.png|center|700px]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_explain.png|center|700px]]


# The time left in the Event
'''1''' - Odpočet události.<br>
# The amount of Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] you have collected and not yet spent
'''2''' - Zde vidíte, kolik vlastníte '''kouzelnických vědomostí''' [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]].<br>
# Allows you to buy extra Sorcerers' Knowledge with Diamonds
'''3''' - Pomocí tohoto tlačítka si můžete zakoupit další kouzelnické vědomosti za prémiovou měnu.<br>
# Your apprentice on their Pilgrimage
'''4''' - Váš učeň na pouti.<br>
# Three Beacons of Power where you can choose to spend your Sorcerers' Knowledge
'''5''' - Tři majáky síly, ze kterých si můžete vybrat, kam pošlete svého učně za kouzelnické vědomosti.<br>
# Daily Exclusive reward you can win at the Beacons and the time it is still available
'''6''' - Exkluzivní denní odměna, kterou můžete získat z majáku síly.<br>
# Grand Prize to be won as your apprentice finishes their Pilgrimage upon reaching the Tower of Wisdom
'''7''' - Hlavní odměna, kterou získáte dokončením pouti k věži moudrosti.<br>
# Your apprentice's Pilgrimage progress towards the Grand Prize
'''8''' - Pouť vašeho učně blížící se k hlavní odměně.


You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the Sorcerers' Pilgrimage event.
Kdykoli také můžete kliknout na tlačítko nápovědy [[File:Helpbtto.png|25px]] a získat tak bližší informace.
 
===Sorcerers' Knowledge===


===Kouzelnické vědomosti===
[[File:Sorcerers'_Knowledge20_banner.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Knowledge20_banner.png|center]]


You start the Sorcerers' Pilgrimage with 50 Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] and every quest in the event gives you more when completed. Use it to choose one of three different Beacons of Power for your apprentice to move towards. Also, from time to time, you will find more Sorcerers' Knowledge on the outskirts of your city for you to collect, or find them as one of many rewards in the Beacons of Power.
Událost pouť kouzelníků začínáte s 50 kouzelnickými vědomostmi [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]], další získáte plněním úkolů. Používáte je k v výběru majáku síly, ke kterému posíláte svého učně pro odměnu. Čas od času máte možnost najít další kouzelnické vědomosti v okolí vašeho města, nebo je můžete získat jako odměnu z majáku síly.


[[File:Sorcerers'_Knowledge20_citycollect.png|center|120px]]
[[File:Sorcerers'_Knowledge20_citycollect.png|center|120px]]


Additionally, you will receive 35 Sorcerer's Knowledge if you visit your city each day and collect the Daily Pilgrimage Reward!
Denně můžete z okolí vašeho města sebrat až 35 kouzelnických vědomostí.
 
===Beacons of Power===


===Maják síly===
[[File:Beacons_banner.png|center]]
[[File:Beacons_banner.png|center]]


You will have three different Beacons of Power to choose from. Once you select your desired Beacon of Power, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Beacon of Power you reach, you will get a little bit closer to the end of Pilgrimage. When you traveled far enough to reach the Tower of Wisdom, your apprentice will be able to collect the next Grand Prize for you!
Na výběr budete mít ze tří různých majáků síly. Jakmile vyberete požadovaný maják, získáte odměnu a možná i aktuální denní exkluzivní odměnu! Za každý dosažený maják síly se dostanete trochu blíže ke konci poutě. Až dojdete dost daleko na to, abyste dosáhli věže moudrosti, bude váš učeň moci za vaši snahu získat hlavní cenu.


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_progress.png|center|700px]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_progress.png|center|700px]]


After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
Všechny získané budovy najdete ve svém inventáři [[File:Inventory_icon_normal.png]], ve stejnojmenné záložce.
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
|style="background-color:#af895f;|'''Poznámka''': Hodnoty všech efektů závisí na kapitole, ve které přidáte budovu do inventáře.'''
|}
|}


===Apprentice===
===Učni===
[[File:Apprentice_banner.png|center]]
[[File:Apprentice_banner.png|center]]


When you use the Sorcerers' Knowledge [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]] in the Beacon of Power you have chosen, the apprentice begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
Jakmile použijete '''kouzelnickou vědomost''' [[File:SorcerersKnowledge.png|25px]], začne se váš učeň pohybovat směrem k vybranému majáku síly, posune se také k úžasným hlavním cenám.


[[File:Apprentice20.png|center|200px]]
[[File:Apprentice20.png|center|200px]]


===Rewards===
===Odměny===
====Evolving Building====
====[[Rozvinutelné budovy]]====
 
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_EvoTotal.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_EvoTotal.png|center]]


The Wise Golem is the Evolving Building in this event! It is added to your Inventory after you complete the fifth Quest of the Event and collect it as the Quest Milestone reward. It can be evolved through 10 stages to increase its power.
Moudrý golem je novou rozvinutelnou budovou z této události! Do svého inventáře jej získáte po splnění 5. úkolu. Tato budova je rozvinutelná až do 10. úrovně, čímž zvyšuje svou sílu.
 
{| style="text-align: center"
{| style="text-align: center"
|[[File:A_Evt_Evo_July_XX_Wise_Golem.png|center|300px|Evolving Wise Golem]]
|[[File:A_Evt_Evo_July_XX_Wise_Golem.png|center|300px|Moudrý golem]]
|-
|-
|}
|}


The Wise Golem provides different resources for your city, including Population, Culture and Supplies. As the Wise Golem evolves, it will start producing additional resources, such as Magical Goods, Mana (once Woodelves Chapter is reached) and even Mage Units, if you evolve your Wise Golem to higher stages.
Moudrý golem poskytuje vašemu městu různé bonusy - populaci, kulturu a zásoby. Jakmile se golem bude vyvíjet, začne poskytovat další zdroje - vzácné zboží, manu (od dosažení kapitoly IX - Původní obyvatelé kontinentu) a magické jednotky.


For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
Více informací získáte na stránce o '''[[Rozvinutelné_budovy|rozvinutelných budovách]]'''.
<br>


====Grand Prizes & Daily Exclusives====
====Hlavní & denní odměny====
 
Každý den máte šanci získat denní exkluzivní budovu, ale hlavním cílem je získat fantastické hlavní ceny. Tentokrát hlavní ceny obsahují požehnání artefakty golema, které potřebujete k vývoji moudrého golema na další úroveň.
Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize, but the real goal of this Event is to win the fantastic Grand Prizes. In the Sorcerers' Pilgrimage event you will want to focus on the Golem Artifacts, which are used to evolve your Wise Golem:


[[File:Golem_Artifact.png|150px|center]]
[[File:Golem_Artifact.png|150px|center]]


See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
Ale to není vše! Z majáku síly můžete získat požehnání, kouzla, vědomostní body a novou exkluzivní budovu této události.
 
But that's not all, as there are more awesome Prizes hidden in the Beacons of Power, including Instants, Enchantments, Knowledge Points, Unit Instants and new exclusive buildings of the event.


[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_reward_panel.png|center]]
[[File:Sorcerers'_Pilgrimage20_reward_panel.png|center]]

Aktuální verze z 3. 1. 2024, 19:24

Pouť kouzelníků

Sorcerers banner.png

Hej hou! Právě začíná pouť kouzelníků! Nejmocnější králové, královny, lordi a dámy vysílají učedníky ze svých čarodějnických kolejí na velkou pouť. Ta je testem moudrosti, mazanosti, vůle a vytrvalosti. I vy máte příležitost poslat několik svých nejlepších učňů na jejich magickou cestu. Pomozte jim co nejlépe, získejte respekt komunity čarodějů a nechte učně, aby se k vám vrátili se slávou a poklady.

Zaphiel.png

Jedním z mladých kouzelníků, který se vydá na tuto událost, má jméno Zaphiel. Je to nadaný mladý kouzelník, který se této pouti dříve účastnil a do té doby má moc vytvářet a spolupracovat s golemy. Připojte se k němu a získejte úžasné ceny!

Úkoly & úkolové milníky

V této události budete plnit speciální úkolovou linii, která vás provede poutí kouzelníků. První část události je běžná příběhová úkolová linie. Druhá část se skládá z epizodní úkolové linie, která vám nově uvolní každý den nějaký úkol.

Za každé splnění úkolu za odměnu získáte kouzelnické vědomosti SorcerersKnowledge.png. Čím více dokončíte úkolů, tím blíže se dostanete k dosažení milníků s dalšími odměnami, kdy mezi nimi lze získat i novou rozvinutelnou budovu - Moudrý golem, kterého získáte za dokončení 5. úkolu.

Svůj aktuální pokrok můžete sledovat pod oknem události.

Sorcerers' Pilgrimage quest progress.png

Každý den máte možnost získat dalších 45 kouzelnických vědomostí a k tomu stačí jediné - přihlásit se!

Nabídka události

Získané kouzelnické vědomosti SorcerersKnowledge.png se automaticky přičítají k nabídce události. Ty umožňují vašemu učni si vybrat jeden ze tří různých majáků síly a cestovat tak po mapě na určené místo. U majáku síly najdou jedinečné a cenné odměny, včetně těch denních! Jakmile si vyberte maják síly, ke kterému byste chtěli poslat svého učně, posunete se trochu blíže k finálnímu cíli poutě - Věž moudrosti, která pro vás schovává hlavní ceny!

Sorcerers' Pilgrimage20 event.png

Kliknutím na nabídku pouti kouzelníků se vám zobrazí okno události, kde získáte veškeré informace a budete zde moci použít vaše kouzelnické vědomosti:

Sorcerers' Pilgrimage20 explain.png

1 - Odpočet události.
2 - Zde vidíte, kolik vlastníte kouzelnických vědomostí SorcerersKnowledge.png.
3 - Pomocí tohoto tlačítka si můžete zakoupit další kouzelnické vědomosti za prémiovou měnu.
4 - Váš učeň na pouti.
5 - Tři majáky síly, ze kterých si můžete vybrat, kam pošlete svého učně za kouzelnické vědomosti.
6 - Exkluzivní denní odměna, kterou můžete získat z majáku síly.
7 - Hlavní odměna, kterou získáte dokončením pouti k věži moudrosti.
8 - Pouť vašeho učně blížící se k hlavní odměně.

Kdykoli také můžete kliknout na tlačítko nápovědy Helpbtto.png a získat tak bližší informace.

Kouzelnické vědomosti

Sorcerers' Knowledge20 banner.png

Událost pouť kouzelníků začínáte s 50 kouzelnickými vědomostmi SorcerersKnowledge.png, další získáte plněním úkolů. Používáte je k v výběru majáku síly, ke kterému posíláte svého učně pro odměnu. Čas od času máte možnost najít další kouzelnické vědomosti v okolí vašeho města, nebo je můžete získat jako odměnu z majáku síly.

Sorcerers' Knowledge20 citycollect.png

Denně můžete z okolí vašeho města sebrat až 35 kouzelnických vědomostí.

Maják síly

Beacons banner.png

Na výběr budete mít ze tří různých majáků síly. Jakmile vyberete požadovaný maják, získáte odměnu a možná i aktuální denní exkluzivní odměnu! Za každý dosažený maják síly se dostanete trochu blíže ke konci poutě. Až dojdete dost daleko na to, abyste dosáhli věže moudrosti, bude váš učeň moci za vaši snahu získat hlavní cenu.

Sorcerers' Pilgrimage20 progress.png

Všechny získané budovy najdete ve svém inventáři Inventory icon normal.png, ve stejnojmenné záložce.

Poznámka: Hodnoty všech efektů závisí na kapitole, ve které přidáte budovu do inventáře.

Učni

Apprentice banner.png

Jakmile použijete kouzelnickou vědomost SorcerersKnowledge.png, začne se váš učeň pohybovat směrem k vybranému majáku síly, posune se také k úžasným hlavním cenám.

Apprentice20.png

Odměny

Rozvinutelné budovy

Sorcerers' Pilgrimage20 EvoTotal.png

Moudrý golem je novou rozvinutelnou budovou z této události! Do svého inventáře jej získáte po splnění 5. úkolu. Tato budova je rozvinutelná až do 10. úrovně, čímž zvyšuje svou sílu.

Moudrý golem

Moudrý golem poskytuje vašemu městu různé bonusy - populaci, kulturu a zásoby. Jakmile se golem bude vyvíjet, začne poskytovat další zdroje - vzácné zboží, manu (od dosažení kapitoly IX - Původní obyvatelé kontinentu) a magické jednotky.

Více informací získáte na stránce o rozvinutelných budovách.

Hlavní & denní odměny

Každý den máte šanci získat denní exkluzivní budovu, ale hlavním cílem je získat fantastické hlavní ceny. Tentokrát hlavní ceny obsahují požehnání artefakty golema, které potřebujete k vývoji moudrého golema na další úroveň.

Golem Artifact.png

Ale to není vše! Z majáku síly můžete získat požehnání, kouzla, vědomostní body a novou exkluzivní budovu této události.

Sorcerers' Pilgrimage20 reward panel.png
Citováno z „https://cz.wiki.elvenar.com/index.php?title=Pouť_kouzelníků&oldid=12247“