Systém vylepšení: Porovnání verzí

Z Elvenar Wiki CZ
Jump to navigation
m (Forseti přesunul stránku Upgrade System na Systém vylepšení bez založení přesměrování)
Bez shrnutí editace
Řádek 1: Řádek 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Nápověda]]
===Upgrade System===
===Systém vylepšení===


In Elvenar you can upgrade almost every building! This means that to get more advanced buildings you won’t need to remove or replace the current ones, instead you will need to upgrade the existing buildings to a higher level, in order to improve them.
V Elvenaru můžete vylepšit takřka každou budovu. To znamená, že k získání více pokročilých budov nebudete muset odstraňovat nebo nahrazovat stávající, stačí již postavené budovy vylepšit na rozšířit vyšší úroveň, abyste je vylepšili.


With each upgrade the building will change in appearance, and also the functionality will improve. To see If an upgrade is available just hover your mouse pointer over the building and a tooltip will be shown.  
S každým vylepšením se budova změní ve vzhledu a též v dojde ke změně její funkčnosti. Pro zobrazení, zda je vylepšení dostupné, stačí přejet kurzorem vaší myši přes danou budovu a zobrazí se vám nápověda.




[[File:supply-tooltip.png|center]]
[[File:supply-tooltip.png|center]]


 
Některá vylepšení zvýší velikost budovy. Pro tato vylepšení potřebujete nejprve odemknout odpovídající technologii v nabídce výzkumu.
Some upgrades will increase the building's size. For those upgrades, you need to unlock a technology in the Research Menu first.


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;|'''Hint:'''Throughout the Wiki, you will be able to see the required building size per level for each type of building, on its building information table.
  |style="background-color:#af895f;|'''Rada:'''díky Wiki budete moci vidět pro každý typ budovy požadovaný prostor pro stavbu dle její úrovně - a to v informační tabulce příslušné budovy.  
|}
|}


Řádek 20: Řádek 19:




If you have researched the technology but you don't have enough space to place the new upgraded building, its size will appear in red and a "Move and Upgrade" button will show. In this case, you may want to rearrange your city or place a new [[Expansions|Expansion]].
Pokud jste vyzkoumali technologii, ale nemáte dostatek místa pro umístění nové vylepšené budovy, zobrazí se vám červeně její velikost a dále též tlačítko  „Přesunout a vylepšit“. V tomto případě budete možná chtít vaše město přestavět nebo případně použít nové  [[Rozšíření|rozšíření]].
 


[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Move_and_upgrade.png|px:500|center]]




You can, at any time, use Diamonds to finish the Upgrade faster! For that, you need to click on the building while it is upgrading and select the "Finish" button. The amount of Diamonds you will spend is directly related to the remaining construction time.
Pro rychlejší dokončení vylepšování budovy můžete kdykoliv použít diamanty. Pokud tak chcete učinit, klikněte na budovu, když se zrovna vylepšuje a vyberte tlačítko „Dokončit“. Možností diamantů, které za to utratíte, přímo souvisí se zbývající dobou výstavby.  


You can also cancel your Upgrade by clicking the "Cancel Upgrade" button. By doing so, you will receive back what you have spent.  
Vylepšování můžete taktéž zrušit. To provedete kliknutím na tlačítko „Zrušit výstavbu“. Tím získáte zpátky vše, co jste do výstavy investovali.


[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]
[[File:Finish_Upgrade.png|px:500|center]]




=== Costs and Requirements===
=== Náklady a požadavky===
 
Každé vylepšení představuje nějaké náklady a požadavky.
*Náklady: většina vylepšení vyžaduje mince a zásoby, některá dokonce zboží.
*Požadavky: ke každému vylepšení budete potřebovat [[Dělnická chatrč|dělníka]], dokud stavba nebude dokončena. Též budete nějakou potřebovat [[Kultura|kulturu]] a většina vylepšení vyžaduje, abyste měli nějakou volnou populaci. Navíc pokud budova zvýší její velikost, tak ji možná budete muset přemístit.


Every upgrade has costs and requirements:
*Costs: Most upgrades require Coins and Supplies, some even Goods.
*Requirements: Every upgrade requires a [[Builders%27_Hut|builder]] until it is finished. You will also need some [[Culture|Culture]], and most upgrades need available population as well. In addition, when the building increases its size, you may need to relocate it.


[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]
[[File:Upgrade_Goods.png|px:500|center]]




If you have enough Coins and Supplies for an upgrade but you are missing Goods, you can buy them for a certain amount of Diamonds. However you cannot use them to buy missing Coins or Supplies.
Pokud máte dostatek mincí a zásob pro vylepšení, ale nemáte dostatek zboží, můžete potřebný počet koupit za určité množství diamantů. Nelze je avšak použít pro koupi chybějících mincí a zásob.

Verze z 23. 5. 2015, 01:07

Systém vylepšení

V Elvenaru můžete vylepšit takřka každou budovu. To znamená, že k získání více pokročilých budov nebudete muset odstraňovat nebo nahrazovat stávající, stačí již postavené budovy vylepšit na rozšířit vyšší úroveň, abyste je vylepšili.

S každým vylepšením se budova změní ve vzhledu a též v dojde ke změně její funkčnosti. Pro zobrazení, zda je vylepšení dostupné, stačí přejet kurzorem vaší myši přes danou budovu a zobrazí se vám nápověda.


Supply-tooltip.png

Některá vylepšení zvýší velikost budovy. Pro tato vylepšení potřebujete nejprve odemknout odpovídající technologii v nabídce výzkumu.

Rada:díky Wiki budete moci vidět pro každý typ budovy požadovaný prostor pro stavbu dle její úrovně - a to v informační tabulce příslušné budovy.


px:500


Pokud jste vyzkoumali technologii, ale nemáte dostatek místa pro umístění nové vylepšené budovy, zobrazí se vám červeně její velikost a dále též tlačítko „Přesunout a vylepšit“. V tomto případě budete možná chtít vaše město přestavět nebo případně použít nové rozšíření.


px:500


Pro rychlejší dokončení vylepšování budovy můžete kdykoliv použít diamanty. Pokud tak chcete učinit, klikněte na budovu, když se zrovna vylepšuje a vyberte tlačítko „Dokončit“. Možností diamantů, které za to utratíte, přímo souvisí se zbývající dobou výstavby.

Vylepšování můžete taktéž zrušit. To provedete kliknutím na tlačítko „Zrušit výstavbu“. Tím získáte zpátky vše, co jste do výstavy investovali.

px:500


Náklady a požadavky

Každé vylepšení představuje nějaké náklady a požadavky.

  • Náklady: většina vylepšení vyžaduje mince a zásoby, některá dokonce zboží.
  • Požadavky: ke každému vylepšení budete potřebovat dělníka, dokud stavba nebude dokončena. Též budete nějakou potřebovat kulturu a většina vylepšení vyžaduje, abyste měli nějakou volnou populaci. Navíc pokud budova zvýší její velikost, tak ji možná budete muset přemístit.


px:500


Pokud máte dostatek mincí a zásob pro vylepšení, ale nemáte dostatek zboží, můžete potřebný počet koupit za určité množství diamantů. Nelze je avšak použít pro koupi chybějících mincí a zásob.

Citováno z „https://cz.wiki.elvenar.com/index.php?title=Systém_vylepšení&oldid=5492“