Bezpečnost: Porovnání verzí

Z Elvenar Wiki CZ
Jump to navigation
m (Forseti přesunul stránku Security na Bezpečnost bez založení přesměrování)
Bez shrnutí editace
Řádek 1: Řádek 1:
[[Category:Help]]
[[Category:Help]]
=== Security ===
=== Security ===
Keeping your account safe is very important and very easy to do as long as you remember some key tips.
Je velmi důležité si udržovat svůj účet v bezpečí a k tomu je třeba si pamatovat některé klíčové tipy.


Your account password is stored on our servers in an irreversibly encrypted fashion. This means there is no way for either Elvenar staff or other players to gain access to your password through our system.
Vaše heslo k účtu je u nás na serverech uloženo v nevratně šifrovaným způsobem. To znamená, že neexistuje způsob, jak by herní podpora nebo hráči získali vaše heslo přes náš systém.


However, players could still gain access to your account due to the following:
Nicméně hráči mohou získat Vaše heslo a to z následujících důvodů:


*You have selected a password that can be easily guessed
*Zvolili jste velmi snadné heslo, které se dá uhodnout
*You have been logging into your account from a public computer and you have saved the password on this computer. It is also possible that someone watched you enter the password
*Přihlásili jste se do hry na veřejném místě, kde jste na daném počítači uložil heslo nebo vás například někdo sledoval, když jste zadávali heslo
*You have become a victim of fraud (sometimes referred to as phishing)
*Stali jste se obětí podvodů (někdy označované jako „pishing“)




'''Here are a few tips on how to protect yourself against those things:'''
'''Zde je několik rad, jak se ochránit proti těmto věcem:'''


*Choose your password carefully. It should not contain your first or last name, or anything easy to guess. A password such as "1234" or "password" is extremely insecure. You should choose something including numbers, capital letters and special characters.
*Zvolte si pečlivě heslo. Heslo by nemělo obsahovat vaše křestní jméno, příjmení a podobně. Nevolte hesla typu „1234“ nebo „heslo“. Měli byste si zvolit heslo, které bude obsahovat číslice, velká i malá písmena a speciální znaky.  
*When you log in on a public computer, make sure you don't select the auto login option. Always select "no" when asked if you want to save your password, and make sure that no one is watching you when you type it in.
*Pokud se přihlašujete na veřejném počítači, ujistěte se, že nevolíte možnost „Zapamatovat heslo“. Když se prohlížeč zeptá na zapamatování hesla, vždy klikněte na „ne“. Taktéž se ujistěte, že vás nikdo nesleduje, když zadáváte přihlašovací údaje.
*No one from the Elvenar team will ever ask you for your password. If you're ever asked to enter your password, it will only be when logging in to the game, so check the address bar in your browser to make sure you're at the real version of Elvenar.
*Nikdo z Elvenar týmu po vás nebude chtít Vaše heslo! Jediná možnost, kdy jste vyzváni pro zadání hesla, je při přihlášování do hry. Ujistěte se, že jste na skutečné adrese hry Elvenar (prověříte to tak, že v adresním řádku bude správný odkaz na hru Elvenar), abyste náhodou nezadávali heslo na jiné adrese, a nestali se tak obětí podvodu.
*You should never use the same password for multiple sites. It is especially important not to use the same password that you use on your email address on any other site. If you lose control over your email, you will lose a lot more. If you ever lose your account password, you can recover it via your email. We will not be able to help you if you lose your email account.
*Nikdy nepoužívejte stejné heslo na více stránkách. Velmi důležité je nepoužívat stejné heslo při přihlašování do email či jakoukoliv jinou stránku. Pokud totiž zapomenete heslo na email, bude to horší, než když zapomenete pouze heslo do hry, neboť když zapomenete heslo do hry, tak si ho odesláním nového hesla na váš e-mail obnovíte, ale pokud zapomenete heslo i na e-mail, pak se nic nedá dělat.




=== Resetting your Elvenar Password ===
=== Obnovení vašeho hesla do hry Elvenar ===


If by any chance you can't remember you password for Elvenar Beta, or simply want to change it from time to time, for security purposes, you can do it by following these steps:
Pokud si náhodou nebudete moci vzpomenout na vaše heslo do hry nebo si chcete heslo jen tak změnit z bezpečnostních důvodů, můžete tak učinit pomocí následujících kroků:


1 - Go to https://beta.elvenar.com/
1 - Jděte na stránku https://cz.elvenar.com/


2 - Click on the "Forgot your Password?" link.  
2 - Klikněte na  odkaz „Zapomněli jste heslo?.  




[[File:Reset_Password.png|600px|center|Reset Password]]
[[File:Reset_Password.png|600px|center|Obnova hesla]]




3 - Insert the email you used to register in the given box.
3 - Do příslušného políčka vložte email, který jste použili při registraci.




[[File:Enter_Pass.png|600px|center|Enter Email]]
[[File:Enter_Pass.png|600px|center|Vložte email]]




4- You will then be sent an e-mail which will allow you to chose a new password.
4- Následně vám budou odeslány informace na váš registrační e-mail, které vám umožní vybrat si nové heslo.

Verze z 10. 5. 2015, 18:47

Security

Je velmi důležité si udržovat svůj účet v bezpečí a k tomu je třeba si pamatovat některé klíčové tipy.

Vaše heslo k účtu je u nás na serverech uloženo v nevratně šifrovaným způsobem. To znamená, že neexistuje způsob, jak by herní podpora nebo hráči získali vaše heslo přes náš systém.

Nicméně hráči mohou získat Vaše heslo a to z následujících důvodů:

  • Zvolili jste velmi snadné heslo, které se dá uhodnout
  • Přihlásili jste se do hry na veřejném místě, kde jste na daném počítači uložil heslo nebo vás například někdo sledoval, když jste zadávali heslo
  • Stali jste se obětí podvodů (někdy označované jako „pishing“)


Zde je několik rad, jak se ochránit proti těmto věcem:

  • Zvolte si pečlivě heslo. Heslo by nemělo obsahovat vaše křestní jméno, příjmení a podobně. Nevolte hesla typu „1234“ nebo „heslo“. Měli byste si zvolit heslo, které bude obsahovat číslice, velká i malá písmena a speciální znaky.
  • Pokud se přihlašujete na veřejném počítači, ujistěte se, že nevolíte možnost „Zapamatovat heslo“. Když se prohlížeč zeptá na zapamatování hesla, vždy klikněte na „ne“. Taktéž se ujistěte, že vás nikdo nesleduje, když zadáváte přihlašovací údaje.
  • Nikdo z Elvenar týmu po vás nebude chtít Vaše heslo! Jediná možnost, kdy jste vyzváni pro zadání hesla, je při přihlášování do hry. Ujistěte se, že jste na skutečné adrese hry Elvenar (prověříte to tak, že v adresním řádku bude správný odkaz na hru Elvenar), abyste náhodou nezadávali heslo na jiné adrese, a nestali se tak obětí podvodu.
  • Nikdy nepoužívejte stejné heslo na více stránkách. Velmi důležité je nepoužívat stejné heslo při přihlašování do email či jakoukoliv jinou stránku. Pokud totiž zapomenete heslo na email, bude to horší, než když zapomenete pouze heslo do hry, neboť když zapomenete heslo do hry, tak si ho odesláním nového hesla na váš e-mail obnovíte, ale pokud zapomenete heslo i na e-mail, pak se nic nedá dělat.


Obnovení vašeho hesla do hry Elvenar

Pokud si náhodou nebudete moci vzpomenout na vaše heslo do hry nebo si chcete heslo jen tak změnit z bezpečnostních důvodů, můžete tak učinit pomocí následujících kroků:

1 - Jděte na stránku https://cz.elvenar.com/

2 - Klikněte na odkaz „Zapomněli jste heslo?“.


Obnova hesla


3 - Do příslušného políčka vložte email, který jste použili při registraci.


Vložte email


4- Následně vám budou odeslány informace na váš registrační e-mail, které vám umožní vybrat si nové heslo.